To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Spanish
      • Search
        • Term
          • autoaislamiento
        • Medical (general)
        • Definition(s)
          • Indicación de permanecer aislado por medios propios del contacto con otras personas. De manera ideal, el autoaislamiento implica el establecimiento de un espacio propio (una habitación con posibilidad de ventilación más un baño, generalmente en el propio domicilio) que pueda facilitar la limitación de contacto con otras personas, incluidos convivientes. En no pocas ocasiones, el término autoaislamiento es utilizado como sinónimo de aislamiento domiciliario. En función del contexto específico puede resultar necesario desambiguar el sentido de autoaislamiento (self-isolation). Own research - by Chema Nieto Castañón
        • Example sentence(s)
          • Entre las muchas preguntas que la comunidad se hace con las nuevas ordenes estatales y locales se encuentra, cuál es la diferencia entre la autocuarentena y el autoaislamiento. - LA Times by Chema Nieto Castañón
          • la persona debe indicar su lugar de autoaislamiento e información sobre sus medios de contacto (número de teléfono), información breve sobre su estado de salud... [Aquí autoaislamiento es utilizado con el sentido más genérico de aislamiento domiciliario] - Ministerio Asuntos Exteriores (España) by Chema Nieto Castañón
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Search
        • Term
          • самоизолация
        • Medical (general)
        • Definition(s)
          • Изолацията е термин в здравеопазването, който означава заразените хора да бъдат държани далеч от незаразените. Самоизолацията означава хората да останат на закрито и напълно да избягват контакт с други хора. HSE - by Andrei Vrabtchev
        • Example sentence(s)
          • Какво е самоизолация? Ако имате симптоми на вируса - нова, непрекъсната кашлица и треска - и можете да се грижите за себе си у дома, трябва да преминете в самостоятелна изолация. Ако живеете сами, направете това в продължение на седем дни от деня, в който за първи път сте започнали да проявявате симптоми. Ако живеете с други хора, трябва да останете у дома в продължение на 14 дни, заедно с хората от вашето домакинство. Разликата в дължината е заради 14-дневния инкубационен период на вируса. - Medconsult by Andrei Vrabtchev
          • Учудващо, но кухнята - а не холът, е любимо място на хората, които са в изолация заради разпространението на коронавирусната инфекция по света, сочи изследване на туристическата агенция tutu.ru. В проучването й са участвали над хиляда души, предимно от Русия, които са заявили, че кухнята за тях е най-предпочитано кътче и обичат да прекарват времето си там не само в хапване и готвене, но и за социален живот или работа. - duma.bg by Andrei Vrabtchev
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Lithuanian
      • Search
        • Term
          • saviizoliacija
        • Medical (general)
        • Definition(s)
          • Saviizoliacija – tai asmens, sergančio užkrečiamąja liga, įtariamo sergančio, turėjusio sąlytį, ar sukėlėjo nešiotojo atskyrimas nuo aplinkinių žmonių norint išvengti užkrečiamosios ligos plitimo. IATE - by Kristina SAT
        • Example sentence(s)
          • „Saviizoliacija yra karantinas. Tai yra apsiribojimas nuo visų socialinių kontaktų ir buvimas tik namuose. Vadinasi, kad žmogus 14 dienų turėtų visiškai neišeiti iš namų. Jo namuose taip pat neturėtų lankytis kiti žmonės <...>“, – pasakojo gydytoja infektologė. - 15min by Kristina SAT
          • Saviizoliacija – svarbiausia priemonė, padėsianti išvengti koronaviruso plitimo - Ministry of Health by Kristina SAT
          • Kaip sako profesorius, šiandien saviizoliacija yra vienintelė veiksminga priemonė neplatinti viruso ir patiems juo neužsikrėsti, nes nuo naujojo koronaviruso vakcinos išrasta vis dar nėra, taip pat nėra ir veiksmingų priešvirusinių vaistų. - technologijos.lt by Kristina SAT
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Serbian, Croatian, Croatian, Albanian, Albanian, Arabic, Arabic, Bulgarian, German, German, Dutch, Dutch, Greek, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Persian (Farsi), French, French, Italian, Italian, Korean, Korean, Macedonian, Macedonian, Malay, Portuguese, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Russian, Slovak, Slovak, Slovenian, Slovenian, Turkish, Turkish, Ukrainian, Ukrainian, Urdu

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License