GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
ホーム - フランス語
- Search
- Term
- 医療(一般)
- Definition(s)
- Confinement à domicile, chez soi, sans contact avec aucune personne, ni même les membres de la famille Own research - by Lionel-N
- Example sentence(s)
- Des sanctions sont prévues par la loi pour le non-respect de ces règles et pour toute infraction aux règles de quarantaine ou d’auto-confinement. - Ambassade de France en Géorgie by Lionel-N
- Composée d’une douzaine de personnes au Haut-commissariat et du régiment du service militaire adapté, cette cellule a pour mission d’appeler toutes les personnes actuellement en auto-confinement et de contrôler le respect des mesures de confinement. - Service de l'état en Polynésie frança by Lionel-N
- A Hong Kong, où nombre d'habitants se sont placés en auto-confinement dès la fin janvier pour se protéger du coronavirus apparu dans la Chine voisine, garder la forme est un défi quotidien dans cette ville aux appartements minuscules. - La-Croix by Lionel-N
- Related KudoZ question
Compare [close] - ブルガリア語
- Search
- Term
- 医療(一般)
- Definition(s)
- Изолацията е термин в здравеопазването, който означава заразените хора да бъдат държани далеч от незаразените. Самоизолацията означава хората да останат на закрито и напълно да избягват контакт с други хора. HSE - by Andrei Vrabtchev
- Example sentence(s)
- Какво е самоизолация?
Ако имате симптоми на вируса - нова, непрекъсната кашлица и треска - и можете да се грижите за себе си у дома, трябва да преминете в самостоятелна изолация.
Ако живеете сами, направете това в продължение на седем дни от деня, в който за първи път сте започнали да проявявате симптоми. Ако живеете с други хора, трябва да останете у дома в продължение на 14 дни, заедно с хората от вашето домакинство. Разликата в дължината е заради 14-дневния инкубационен период на вируса. - Medconsult by Andrei Vrabtchev
- Учудващо, но кухнята - а не холът, е любимо място на хората, които са в изолация заради разпространението на коронавирусната инфекция по света, сочи изследване на туристическата агенция tutu.ru. В проучването й са участвали над хиляда души, предимно от Русия, които са заявили, че кухнята за тях е най-предпочитано кътче и обичат да прекарват времето си там не само в хапване и готвене, но и за социален живот или работа. - duma.bg by Andrei Vrabtchev
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: セルビア語, セルビア語, クロアチア語, クロアチア語, アルバニア語, アルバニア語, アラビア語, アラビア語, ブルガリア語, ドイツ語, ドイツ語, オランダ語, オランダ語, ギリシャ語, 英語, スペイン語, スペイン語, ペルシャ語, ペルシャ語, フランス語, イタリア語, イタリア語, 朝鮮語, 朝鮮語, リトアニア語, マケドニア語, マケドニア語, マライ語, ポルトガル語, ポルトガル語, ルーマニア語, ルーマニア語, ロシア語, ロシア語, スロヴァキア語, スロヴァキア語, スロヴェニア語, スロヴェニア語, トルコ語, トルコ語, ウクライナ語, ウクライナ語, ウルドゥー語
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |