This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 16 '11 eng>esl watery divinities of the soil ninfas acuaticas de la Tierra pro closed no
- Apr 4 '11 esl>eng Programa de Prevención de Consumo Drug and Alcohol Prevention Program pro closed ok
4 Feb 28 '11 eng>esl Is there any document prepared of living her life, etc? hay algun documento preparado sobre como vivir su vida, etc.? pro closed no
- Feb 25 '11 eng>esl Honors grade cuadro de honor pro closed no
4 Feb 25 '11 eng>esl such interest of 25 parts dicho interés de las 25 partes easy closed no
- Feb 25 '11 eng>esl promising hours horas prometedoras/halagüeñas pro closed no
- Feb 24 '11 eng>esl merger development novedad en la fusión pro closed ok
4 Feb 23 '11 eng>esl draft specialist especialista en el reclutamiento easy closed ok
- Oct 6 '05 eng>esl there but for the grace of God go I se puso por la gracia de Dios pro closed ok
- May 26 '05 ita>eng raccolta punti point accumulation pro closed ok
- May 25 '05 eng>esl hotel expert experto hotelero pro closed ok
- May 18 '05 eng>esl masters degree maestria easy closed ok
4 May 18 '05 eng>esl Students Managing Anger and Resolution Together Team Manejo de Ira easy closed ok
- May 18 '05 eng>esl null and avoid nulo e invalido pro closed no
- May 18 '05 eng>esl Delian League La Confederación de Delos pro closed ok
- May 18 '05 esl>eng por quien la otorga executed the same pro closed ok
- May 13 '05 eng>esl Collector recaudador pro closed ok
4 May 12 '05 eng>esl No one with the sense God gave a goose nadie con dos dedos de frente easy closed ok
4 May 12 '05 ita>eng vanno al sale like moths to the light pro closed ok
- May 12 '05 eng>esl heap his wordly goods onto a creaky ox-cart cargo todo lo que tenia en una vieja carreta pro closed ok
- May 11 '05 eng>esl teenage tour viaje estudiantil easy closed ok
- Aug 25 '04 eng>esl Ever hear of finding treasure in the backyard? tesoro escondido en el patio easy closed ok
- Jun 24 '04 esl>eng Testimoniales Testimonium pro closed ok
- Apr 14 '03 eng>esl The girl with the Loco-motion in her voice La chica con la locomoción en su voz pro closed no
- Apr 11 '03 ita>esl ci tirerà un bidone Seguramente nos dejará plantados! easy closed ok
- Feb 27 '03 eng>esl COCKEYED absurdo easy closed ok
4 Feb 27 '03 esl>eng ingles (abundantes) Bikini line easy closed ok
- Feb 19 '03 ita>eng diploma di maturità artistica Bachelor of Arts (BA) easy closed ok
- Feb 7 '03 esl>eng derecho positivo Substantive Law easy closed ok
- Feb 7 '03 eng>esl coming to terms with something Afrontar la situación easy closed ok
- Feb 4 '03 esl>eng Rúbrica Book index pro closed no
4 Jan 30 '03 ita>eng apriti cielo For heaven's sake! easy closed ok
- Jan 30 '03 esl>eng corredor del narcotráfico drug traffic highway easy closed ok
- Sep 20 '02 eng>esl continuance of such incapacity beyond 14 days incapacidad prolongada easy closed no
- Sep 19 '02 eng>esl U mayúscula con tilde bloqueo de mayúsculas easy closed ok
- Sep 19 '02 ita>eng ci sentiamo presto Talk to you soon easy closed ok
4 Sep 19 '02 ita>eng ombrosa Somber easy closed ok
3 Sep 18 '02 esl>eng orden jurisdiccional jurisdiction pro closed no
- Sep 18 '02 eng>esl to accrue a claim Aumentar el reclamo easy closed no
- Sep 18 '02 eng>esl material consideration Consideración de importancia pro closed no
- Sep 17 '02 eng>esl opción a "governig law" Normativa aplicable pro closed no
4 Sep 13 '02 eng>esl drive-by shooting tiroteo o balacera en automóvil pro closed ok
- Sep 13 '02 eng>esl (daytime) curfew Restricción de libertad ambulatoria easy closed ok
- Sep 12 '02 eng>esl a sense of inadequacy sensación de ineptitud easy closed ok
- Sep 12 '02 esl>eng vespertino evening session easy closed ok
4 Sep 12 '02 ita>esl rilascia expedir pro closed ok
- Sep 12 '02 esl>eng vale otro Worth or valid another easy closed no
- Sep 12 '02 eng>esl "Every artist was first an amateur" Todo artista fue primero aprendiz pro closed ok
- Sep 10 '02 eng>esl too tolerant long demasiado tolerante por demasiado tiempo easy closed ok
2 Sep 9 '02 esl>eng En estos días se cumple el primer año del trágico atentado del 11 de septiembre The first anniversary of the September 11 tragic events is to be commemorated in the next few days easy closed no
Asked | Open questions | Answered