https://www.proz.com/forum/bulgarian/10235-%CA%F4%E0_%F2%E8%F8%E8%ED%E0_%EA%F4%EE_%F7%F3%E4%EE.html

Off topic: Кфа тишина, кфо чудо
Thread poster: Empty Whiskey Glass
Empty Whiskey Glass
Empty Whiskey Glass
Local time: 18:18
Bulgarian
+ ...
Apr 14, 2003

Като гледам каква тишина е настананала във форума се чудя има ли някой, който чете и пише на български. Споделете някоя историйка, простотийка, свързана с работата, пък може и нещо сериозно да излезе. Ей на, сега моя милост превежда разни работи, които като изключим че са по тъжен повод, са абсурдни, например труп, който се превозва от една страна за друга, се нарича Beneficiary.

Айде сега е ваш ред.



Slainte!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Кфа тишина, кфо чудо






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »