https://www.proz.com/forum/french/57044-glossaires_organisations_internationales.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » French »
Glossaires organisations internationales
Thread poster: Cultures Connection
Cultures Connection
Cultures Connection
United States
Local time: 00:52
English to French
+ ...
Oct 8, 2006

Bonjour, je recherche les principaux glossaires/dictionnaires/lexiques des organisations internationales et en particulier de la Banque Mondiale (groupe Banque Mondiale), des Nations Unies, et autres institutions en charge du developpement.
 
Elisabeth Toda-v.Galen
Elisabeth Toda-v.Galen  Identity Verified
France
Local time: 06:52
Dutch to French
+ ...
voici ce que j'utilise ... Oct 8, 2006

Bonjour Fabrice

Je travaille énormément pour l'ONU et le PNUD. Ils ont un site d'environ 70.000 entrée dans les langues : arabe, anglais, français, espagnol, chinois et russe...

http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/

Il n'est pas exhaustif, loin de là, mais il est bien utile quand même. Il en existe peut-être d'autres (que je serais heureuse de conna�... See more
Bonjour Fabrice

Je travaille énormément pour l'ONU et le PNUD. Ils ont un site d'environ 70.000 entrée dans les langues : arabe, anglais, français, espagnol, chinois et russe...

http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/

Il n'est pas exhaustif, loin de là, mais il est bien utile quand même. Il en existe peut-être d'autres (que je serais heureuse de connaître aussi

Bon courage
Elisabeth ▲ Collapse
 
Cultures Connection
Cultures Connection
United States
Local time: 00:52
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
merci Oct 9, 2006

Elisabeth Toda-v.Galen wrote:

Bonjour Fabrice

Je travaille énormément pour l'ONU et le PNUD. Ils ont un site d'environ 70.000 entrée dans les langues : arabe, anglais, français, espagnol, chinois et russe...

http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/

Il n'est pas exhaustif, loin de là, mais il est bien utile quand même. Il en existe peut-être d'autres (que je serais heureuse de connaître aussi

Bon courage
Elisabeth



Merci Elisabeth. J'utilise

http://www.ilo.org/iloterm/ns?a=T_P1.start&u=&login=USER&password=isiterm&direct=YES#expanded


http://www.lexicool.com/dlink.asp?ID=0VG4DC12653&L1=09&L2=12&CA=09


Respectivement glossaires multilingues de l'OIT et de l'OMC.

Si je recois d'autres reponses je te les fais parvenir.

A bientot et merci bcp



Fabrice
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossaires organisations internationales


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »