Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
antiplatelet
Danish translation:
trombocythæmmer
Added to glossary by
Margit Pehrsson (X)
Apr 21, 2005 01:19
19 yrs ago
English term
Margit Pehrsson (X)
antiplatelet
English to Danish
Medical
Medical: Cardiology
medication used to treat/prevent thrombosis by class(anticoagulant, antiplatelet, aspirin, other)
Proposed translations
(Danish)
| 2 +1 | trombocythæmmer |
Randi Stenstrop
|
| 5 +1 | antitrombocyt |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Randi Stenstrop
Native in Danish
Specializes in field
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
trombocythæmmer
Fundet på Google:
Anvendelsen af antikoagulantia og trombocythæmmere har til formål at hæmme eller reducere trombedannelse uden samtidig at medføre en for stor blødningsrisiko. Behandlingen er indiceret ved blodpropdannelse i hjerte, arterier eller vener og er potentielt farlig på grund af et snævert terapeutisk indeks.
- Støttet af Gyldendals Medicinsk Odontologisk Ordbog, som har opslaget:
antiplatelet agent: trombocytfunktionshæmmer
det må vist være det, selv om Gyldendals medicinsk-odontologiske ordbogs opslagsudstryk for dette er "antiplatelet agent"
Anvendelsen af antikoagulantia og trombocythæmmere har til formål at hæmme eller reducere trombedannelse uden samtidig at medføre en for stor blødningsrisiko. Behandlingen er indiceret ved blodpropdannelse i hjerte, arterier eller vener og er potentielt farlig på grund af et snævert terapeutisk indeks.
- Støttet af Gyldendals Medicinsk Odontologisk Ordbog, som har opslaget:
antiplatelet agent: trombocytfunktionshæmmer
det må vist være det, selv om Gyldendals medicinsk-odontologiske ordbogs opslagsudstryk for dette er "antiplatelet agent"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hj;lpem"
+1
2 hrs
antitrombocyt
this is it.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 23 mins (2005-04-21 03:42:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sst.dk/upload/planlaegning_og_behandling/cemtv/sf...
og
http://www.google.com/search?as_q=antitrombocyt&num=10&hl=en...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 24 mins (2005-04-21 03:43:48 GMT)
--------------------------------------------------
www.amagerhospital.dk/RHKardiologiskLaboratorium.nsf/Respon... - 9k - Supplemental Result
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 23 mins (2005-04-21 03:42:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sst.dk/upload/planlaegning_og_behandling/cemtv/sf...
og
http://www.google.com/search?as_q=antitrombocyt&num=10&hl=en...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 24 mins (2005-04-21 03:43:48 GMT)
--------------------------------------------------
www.amagerhospital.dk/RHKardiologiskLaboratorium.nsf/Respon... - 9k - Supplemental Result
Peer comment(s):
| agree |
Alice Wolfe, DDS (X)
: bedre sent end aldrig.. ;)
7 days
|
|
ja tak, Alice
|
Something went wrong...