Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ratcheting plate
Danish translation:
spærre/holdeplade
Added to glossary by
Susanne Roelands
Jan 12, 2006 14:45
18 yrs ago
English term
Journalist and linguist
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish, and 1 more.
Ratcheting plate
English to Danish
Marketing
Other
GPS
Det er en opremsning af indholdet i pakken til navigationsanlæg. Der er blandt andet bilholder, sugekop og kabel og så altså en "Ratcheting plate". Det er en slags plade, kan jeg se, men hvad hedder den?
Proposed translations
(Danish)
| 3 | spærre/holdeplade |
Susanne Roelands
|
Proposed translations
23 mins
Susanne Roelands
Portugal
Portugal
Native in Danish
Specializes in field
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
spærre/holdeplade
Jeg mener det er en slags spærreplade, men passer det her?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, jeg tror faktisk det er noget i den retning. Tak for hjælpen."
Something went wrong...