German to Polish Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) leksykon gatunków drewna

Czy można na to powiedzieć tylko "skurcz", czy, jak w oryginale, "skurcz całkowity"? W oryginale wygląda to tak:

Gesamtschwindmaß:
axial - 0,4 - 0,5 %
radial - 3,3 - 4,5 %
tangential - 8,0 - 8,5 %

Oczywiście chodzi o parametr gartunku drewna.