Mar 26, 2008 23:22
16 yrs ago
1 viewer *
Polish term
usługi sprzętowe
Polish to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Engeenering
(chodzi o sprzęt budowlany)
Proposed translations
(German)
| 3 | Dienstleistungen im Bereich Bauausrüstung |
patryk80
|
| 4 | hier: Baumaschinen-Service |
Crannmer
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Dienstleistungen im Bereich Bauausrüstung
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
hier: Baumaschinen-Service
hier:
Baumaschinen-Service
Baumaschinenservice
Prosze podawac zdanie albo akapit, w ktorym poszukiwane pojecie wystepuje.
Baumaschinen-Service
Baumaschinenservice
Prosze podawac zdanie albo akapit, w ktorym poszukiwane pojecie wystepuje.
Note from asker:
| dziekuje za info, faktycznie Baumaschinen-Service jest wezszym pojeciem. Niestety wystepuje ono w moim dokumencie jedynie jako podpunkt, bez zadnego zdania, dlatego nie bardzo mam do tego kontekst. |
| Pełne zdanie: Wykonujemy usługi sprzętowe oraz wynajmujemy sprzęt i maszyny budowlane. (ale nie naprawiamy ich) |
Discussion