Jul 22, 2009 15:01
14 yrs ago
German term
Belgium
Translation and localization
Native in: Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
denkmalschützer
Not for points
German to Italian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Come potei tradurre il termine in italiano???
Proposed translations
(Italian)
| 4 | addetto alla tutela monumentale/dei beni artistici |
Alessandra Carboni Riehn
|
| 4 | tutore dei monumenti |
Marina Murrau
|
Proposed translations
15 hrs
Alessandra Carboni Riehn
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
... bleiben Sie nicht sprachlos!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
addetto alla tutela monumentale/dei beni artistici
ciao
Note from asker:
| GRAZIE :-) |
2 mins
Marina Murrau
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Italy
Interprete simultanea, traduttrice DE-IT
Native in: German (Variant: Germany) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian
Related KudoZ points
:
19
tutore dei monumenti
ma anche il Paladino dei monumenti, perché no?
Ciao.
Marina
Ciao.
Marina
Something went wrong...