Glossary entry (derived from question below)
Oct 4, 2010 16:20
13 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
que consta librada
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Escritura
[...] Don XXX actúa como administrador, haciéndolo en este acto con el fin de cumplimentar y elevar a público los acuerdos adoptados por unanimidad en dicha Junta General, para lo que se encuentra especialmente facultado, todo ello según resulta de la certificación que me entrega y que dejo incorporada a est matriz, que consta librada el día 23 de febrero de 2009 por el propio compareciente [...].
Proposed translations
(French)
4 | délivrée | Laura Silva |
Proposed translations
13 hrs
Selected
délivrée
Pienso que esta sería la traducción.
Délivrée le----
http://www.vivelesrondes.com/forum/viewtopic_194894.htm
Délivrée le----
http://www.vivelesrondes.com/forum/viewtopic_194894.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "oui, je pense... Merci !"
Something went wrong...