mah, perdite evolutive funziona, vantaggi o conquiste evolutive mi suona scorretto, perché si riferisce a ql d'altro. Il senso è chiaro anche nel secondo termine, si riferisce ai vantaggi che può dare l'età (che so, mi viene in mente che gli anziani fanno meglio dei giovani nelle prove che coinvolgono la cosiddetta "intelligenza cristallizzata"), ma non è facile trovare un aggettivo adeguato. Quindi io lo lascerei via, il senso, credo, resta chiaro lo stesso.