Glossary entry (derived from question below)
Flemish term or phrase:
doorkapping
Italian translation:
perforazioni
Added to glossary by
Kira Laudy
Mar 16, 2012 13:49
12 yrs ago
Flemish term
doorkapping
Flemish to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
dakwerk
Alle doorkappingen, aanpassingen en dichtingen zijn inbegrepen.
Si parla qui del sistema di scarico delle acque piovane di un tetto.
Chi mi sa dare il termine giusto per doorkappingen?
GIA
ciao ciao
Si parla qui del sistema di scarico delle acque piovane di un tetto.
Chi mi sa dare il termine giusto per doorkappingen?
GIA
ciao ciao
Proposed translations
(Italian)
| 3 | perforazioni |
Stefano Spadea
|
Change log
Mar 16, 2012 13:50: Kira Laudy changed "Language pair" from "Dutch to Italian" to "Flemish to Italian"
Proposed translations
23 mins
Stefano Spadea
Belgium
Belgium
Native in Italian
Belgium
Sworn translator
Native in: Italian 
Works in: Flemish to Italian, Dutch to Italian, English to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
perforazioni
credo sia questo. In francese l'equivalente è percements.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2012-03-21 14:50:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
graag gedaan...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2012-03-21 14:50:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
graag gedaan...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...