No chyba to "nakaz karny", przynajmniej tak się wydaję po krótkim googlowaniu:
"W niektórych sprawach o drobne przestępstwa sąd, zamiast przeprowadzać rozprawę i wydawać wyrok, wydaje nakaz karny."

"Trestní příkaz je rozhodnutí v trestním řízení, které může vydat samosoudce i bez projednání věci v hlavním líčení, pokud byl skutkový stav spolehlivě prokázán opatřenými důkazy."

Tylko