Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
sowie alternativ
French translation:
dans l'ordre de préférence
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Mar 27, 2013 07:39
11 yrs ago
German term
sowie alternativ
German to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
services de traduction
Der XXXX stehen demnach YYYY als bevorzugter Lieferant sowie alternativ ZZZZ zur Verfügung mit den in Paris verhandelten Rahmen- und Geheimhaltungsverträge.
En gros, deux agences de traduction ont été sélectionnées YYYY comme fournisseur préféré et ZZZZ comme "alternativ"
Quelque chose de mieux que "en deuxième recours" ?
En gros, deux agences de traduction ont été sélectionnées YYYY comme fournisseur préféré et ZZZZ comme "alternativ"
Quelque chose de mieux que "en deuxième recours" ?
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | dans l'ordre de préférence |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Change log
Apr 2, 2013 06:31: Claire Bourneton-Gerlach Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Works in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
172
Selected
dans l'ordre de préférence
Puisqu'il y a un favori...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
Discussion