This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 3, 2013 14:15
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
rischio di PD
Italian to French
Medical
Medical (general)
Sarcomes des membres - Perfusion isolée
Tumore non operabile o operabile solo al prezzo di un intervento demolitivo
Non operabili: unica ratio provare un terapia citoriduttiva che possa portare alla chirurgia
Operabili:
dipende molto dal livello dell’amputazione
le tp neoadiuvante potrebbero portare il salvataggio dell’arto ma esiste un ***rischio di PD***
Non operabili: unica ratio provare un terapia citoriduttiva che possa portare alla chirurgia
Operabili:
dipende molto dal livello dell’amputazione
le tp neoadiuvante potrebbero portare il salvataggio dell’arto ma esiste un ***rischio di PD***
Proposed translations
(French)
| 3 | risque de PD |
Claire Lamaison
|
Proposed translations
31 mins
Claire Lamaison
France
France
Native in French
Works in field
France
Reliable- Marketing/Business experience
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
risque de PD
Une suggestion. Voici ce que j ai trouvé pour PD = morbo di parkinson, cela semble être les mêmes initiales en français. Cependant, c est un peu bizarre vu la phrase.. À vérifier :)
https://www.google.fr/search?q="morbo di parkinson PD"&ie=UT...
NFI News - Caffeina e rischio di morbo di Parkinson
www.nutrition-foundation.it/news.php?...
13 avr. 2012 – ... associati al rischio di sviluppare morbo di Parkinson sia negli uomini che nelle donne. ... al fumo, che rappresenta un altro fattore associato al rischio di PD. Gli autori ...
https://www.google.fr/search?q="maladie de parkinson PD"&ie=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-06-03 15:40:40 GMT)
--------------------------------------------------
Ahhh, désolée alors ... :(
https://www.google.fr/search?q="morbo di parkinson PD"&ie=UT...
NFI News - Caffeina e rischio di morbo di Parkinson
www.nutrition-foundation.it/news.php?...
13 avr. 2012 – ... associati al rischio di sviluppare morbo di Parkinson sia negli uomini che nelle donne. ... al fumo, che rappresenta un altro fattore associato al rischio di PD. Gli autori ...
https://www.google.fr/search?q="maladie de parkinson PD"&ie=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-06-03 15:40:40 GMT)
--------------------------------------------------
Ahhh, désolée alors ... :(
Note from asker:
| Merci, j'ai trouvé, c'est le risque de progression (tumorale) PD = Progression of Disease |
Something went wrong...