Nov 6, 2013 17:33
10 yrs ago
1 viewer *
Croatian term
Spain
The expert you need in Slavic languages
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Russian to Spanish, Polish to Spanish, Serbian to Spanish, and 8 more.
Nadstrešica
Croatian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Objekt je sagraden u vidu nadstrešice od postojanih materijala.
Proposed translations
(English)
| 4 | marquee |
Davor Ivic
|
| 4 | Sunshade, canopy |
LogosART
|
| 3 | eaves ili porch |
Vesna Stojkovic
|
| 3 | station roof |
Tomislav Patarčić
|
Proposed translations
1 hr
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
&
English
Specializes in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
marquee
btw, your source word is misspelled, it should say nadstrešnica
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Vesna Stojkovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Spanish, and 4 more.
eaves ili porch
Ne znam uklapa li se u kontekst...
8 mins
Sunshade, canopy
Sunshade
canopy
canopy
26 mins
Tomislav Patarčić
Croatia
Croatia
Native in Croatian
&
English
Works in field
Croatia
Native in Bankuage
Native in: English , Croatian
Works in: Croatian to English, Czech to English, Slovak to English, and 15 more.
Related KudoZ points
:
20
station roof
Krovna struktura postavljena na stupove u HR se zove nadstrešnica, a u EN je (između ostaloga i) station roof.
Something went wrong...