Nov 14, 2013 09:43
10 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
France
le pouvoir des mots
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: French to Arabic, Arabic to French, English to Arabic, and 1 more.
منق م م
Arabic to French
Law/Patents
Business/Commerce (general)
Résiliation d'un contrat
و يعد خرقاً للفصل 63 منق م م
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | Code de procédure civile |
Hasna Chakir
|
| 4 | Code de procédure civile |
Ohan
|
Proposed translations
+1
13 mins
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
&
French
Specializes in field
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Arabic term (edited):
ق م م
Selected
Code de procédure civile
قانون المسطرة المدنية
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2013-11-14 10:18:48 GMT)
--------------------------------------------------
تسمى في الجزائر قانون الاجراءات المدنية و الادارية
في تونس مجلة الاجراءات المدنية والتجارية
ليبيا و مصر :قانون المرافعات المدنية والتجارية
في الخليج :قانون المرافعات المدنية والتجارية.
و قانون اصول المحاكمات المدنية الاردني
قانون اصول المحاكمات المدنية اللبناني
قانون اصول المحاكمات المدنية السوري
قانون اصول المحاكمات المدنية والتجارية الفلسطيني
قانون أصول المرافعات المدنية والتجارية العراقي
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2013-11-14 10:18:48 GMT)
--------------------------------------------------
تسمى في الجزائر قانون الاجراءات المدنية و الادارية
في تونس مجلة الاجراءات المدنية والتجارية
ليبيا و مصر :قانون المرافعات المدنية والتجارية
في الخليج :قانون المرافعات المدنية والتجارية.
و قانون اصول المحاكمات المدنية الاردني
قانون اصول المحاكمات المدنية اللبناني
قانون اصول المحاكمات المدنية السوري
قانون اصول المحاكمات المدنية والتجارية الفلسطيني
قانون أصول المرافعات المدنية والتجارية العراقي
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bcp Hasna !"
4 mins
Code de procédure civile
أتصور أن هناك خطأ إملائيا
من ق م م
قانون المحاكمة المدنية
مع التحيات
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutos (2013-11-14 10:00:47 GMT)
--------------------------------------------------
قانون المرافعات المدنية
من ق م م
قانون المحاكمة المدنية
مع التحيات
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutos (2013-11-14 10:00:47 GMT)
--------------------------------------------------
قانون المرافعات المدنية
Note from asker:
| Merci Ohan pour votre aide! |
Something went wrong...