English to French Bus/Financial Finance (general)

Bonjour à tous,

Dans une banque au Ghana, le service juridique est composé de :

"The Legal Department of SG Ghana is made up of five lawyers, three support staff and a National Service Person."

"Le Département juridique de SG Ghana est composé de cinq avocats, trois assistants et d'un employé du service national."

Comment traduiriez-vous ce "National Service Person" ? Je remarque que l'expression est souvent associée au Ghana.

Merci de votre aide