Dec 21, 2013 11:32
10 yrs ago
Czech term
Not a translator
maringotka
Non-PRO
Czech to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Ubytování zaměstnanců cirkusů a pouťových atrakcí.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | barakowóz |
Ludek Vasta
|
| 4 +1 | wóz cyrkowy |
Jerzy Cieślar
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ludek Vasta
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Native in: Czech 
Works in: Polish to Czech, Czech to Polish, Slovak to Czech, and 1 more.
Selected
barakowóz
Barakowóz nebo dokonce "wóz Drzymały" :). A maringotka není jen ubytování pro cirkusáky, ale i pro pracovníky na montážích někde v terénu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 hrs
Jerzy Cieślar
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Specialist in Polish/Czech language
Native in: Czech
Works in: Polish to Czech, Czech to Polish, Polish to Slovak, and 5 more.
wóz cyrkowy
W innym znaczeniu barakowóz (budownictwo itp.)
Something went wrong...