This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Pressevogn
Undersøgelsespligtens omfang omfattes af almindelige forhold og kutymer for bra
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 2, 2014 16:50
10 yrs ago
Danish term

hydraulisk presseløfter

Danish to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Another piece of equipment from a list of items covered by an insurance policy, with no further context available.

Any help appreciated!

Richard

Discussion

Richard Green (asker) Feb 2, 2014:
Possibly Thanks for the suggestion Virginie. This could well be what they are. I've listed a few terms this evening, each appears in a list in an Excel document with an individual value and chassis number, so I am assuming that these pieces of equipment, or vehicles, are quite substantial.

Perhaps these items are descriptions cobbled together by an insurer who is as inept when it comes to technical things as I am?!
Virginie Mair Feb 2, 2014:
Could it be hydraulic tappets or hydraulic valve lifters? Although I find it hard to consider them as "separate pieces of equipment"... http://en.wikipedia.org/wiki/Hydraulic_tappet
http://www.ordbogen.com/opslag.php?word=løfter&dict=auto
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search