Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
rura trzonowa
German translation:
Schachtrohr
Added to glossary by
Lucyna Wiatr
Mar 25, 2014 16:57
10 yrs ago
2 viewers *
Polish term
rura trzonowa
Polish to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
kanalizacja ściekowa
Dzień dobry,
tłumaczę dokumentację dot. studni ściekowych i nie znajduję zadowalającego odpowiednika
dla pojęcia "rura trzonowa".
Przykładowy kontekst:
"Rura trzonowa 315 PVC korugowana jednowarstwowa"
oraz
"trzon, rura trzonowa wznosząca o średnicy wewnętrznej 315"
Będę bardzo wdzięczna za wszelkie wskazówki i pomysły.
Pozdrawiam serdecznie,
Lucyna
tłumaczę dokumentację dot. studni ściekowych i nie znajduję zadowalającego odpowiednika
dla pojęcia "rura trzonowa".
Przykładowy kontekst:
"Rura trzonowa 315 PVC korugowana jednowarstwowa"
oraz
"trzon, rura trzonowa wznosząca o średnicy wewnętrznej 315"
Będę bardzo wdzięczna za wszelkie wskazówki i pomysły.
Pozdrawiam serdecznie,
Lucyna
Proposed translations
(German)
3 | Schachtrohr |
Tamod
![]() |
Proposed translations
1 hr
Selected
Schachtrohr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc"
Something went wrong...