Apr 6, 2014 15:04
10 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
Germany
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German
becas y ayudas al estudio de carácter general y de movilidad
Spanish to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Hallo zusammen!
Kann mir jemand eine passende Übersetzung hierfür vorschlagen? Besonders was dieses de movilidad in diesem Fall bedeutet.
Le comunico que de conformidad con lo dispuesto en el Real Decreto 1721/2007, de 21 de diciembre, por el que se establece el régimen de las becas y ayudas al estudio personalizadas, Orden EDU/2098/2011, de 21 de julio, (BOE de 27 de julio), por la que se convocan becas y ayudas al estudio de carácter general y de movilidad, para el curso académico ..., para estudiantes de enseñanzas universitarias, ha sido seleccionado/a para ser incluido/a en la lista general estatal de becarios/as, con una beca de las siguientes características:
Kann mir jemand eine passende Übersetzung hierfür vorschlagen? Besonders was dieses de movilidad in diesem Fall bedeutet.
Le comunico que de conformidad con lo dispuesto en el Real Decreto 1721/2007, de 21 de diciembre, por el que se establece el régimen de las becas y ayudas al estudio personalizadas, Orden EDU/2098/2011, de 21 de julio, (BOE de 27 de julio), por la que se convocan becas y ayudas al estudio de carácter general y de movilidad, para el curso académico ..., para estudiantes de enseñanzas universitarias, ha sido seleccionado/a para ser incluido/a en la lista general estatal de becarios/as, con una beca de las siguientes características:
Discussion