Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
derrick
Spanish translation:
torre de perforación
Added to glossary by
Helena Franco
May 15, 2014 05:02
10 yrs ago
3 viewers *
French term
derrick
French to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
derrick
Derrick et son équipment:
derrick
derrick
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | torre de perforación |
Helena Franco
|
| 4 | grúa derrick |
Gemma Beltran (X)
|
Change log
Jun 4, 2014 16:24: Helena Franco Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Helena Franco
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Fast, accurate and on-time translations
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
torre de perforación
De acuerdo con Gemma, es un tipo de grúa.
Pero creo que en contextos petrolíferos se habla simplemente de "torre de perforación".
En el diccionario Larousse aparece. Aquí lo tienes:
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-espagnol/derri...
Puedes ver un ejemplo también en el PDF de la página del gobierno español que adjunto en las referencias.
Pero creo que en contextos petrolíferos se habla simplemente de "torre de perforación".
En el diccionario Larousse aparece. Aquí lo tienes:
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-espagnol/derri...
Puedes ver un ejemplo también en el PDF de la página del gobierno español que adjunto en las referencias.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
2 hrs
grúa derrick
¡Hola!
Creo que una derrick es un tipo de grúa. Puedes verlo en estos enlaces inferiores.
¡Espero que te sirva!
Creo que una derrick es un tipo de grúa. Puedes verlo en estos enlaces inferiores.
¡Espero que te sirva!
Reference:
Something went wrong...