May 31, 2014 20:40
9 yrs ago
Lithuanian term
neklausiamoji visuomenės dalis
Lithuanian to English
Social Sciences
History
... politinis apsisprendimas numatytas tik etniniams lietuviams. Kitoms etninėms bendruomenėms paliktas tautinių mažumų statusas, bet valstybės kūrimo klausimu jos įvardintos kaip 'neklausiamoji visuomenės dalis'.
Būčiau labai dėkinga, jei atsakymas būtų pagrįstas pavyzdžiais iš JK ar JAV šaltinių.
Būčiau labai dėkinga, jei atsakymas būtų pagrįstas pavyzdžiais iš JK ar JAV šaltinių.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | segment of society that has not been surveyed |
Gintautas Kaminskas
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Works in field
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
11
Selected
segment of society that has not been surveyed
Arba "segment of society that is not consulted".
Note from asker:
| Renkuosi 'segment of society that is not consulted'. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū."
Something went wrong...