Nov 19, 2014 14:16
9 yrs ago
Catalan term

salt amb gir de 360° i recepció dins d’una anella

Non-PRO Catalan to English Other Sports / Fitness / Recreation physical education
Again, this is for a PE textbook for middle school students in Spain. I'm thinking it might be doing a flip and landing inside a circle, but that seems pretty ambitious for just a regular kid...Is it something else?

Segon tram: tombarelles; quadrupèdia; salt amb gir de 360° i recepció dins d’una anella; córrer i fer una tombarella.

Proposed translations

+1
23 mins
Selected

jump with a 360º twist, landing in a circle

I've put low confidence level as I'd want to double-check this, but I suspect it's a twist (perhaps the word is spin) rather than a flip. "Anella" could perhaps refer to a hoop.
Peer comment(s):

agree Adrian MM. (X)
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search