This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 20, 2015 09:28
8 yrs ago
2 viewers *
English term

glycerol backbone

English to Croatian Science Chemistry; Chem Sci/Eng struktura molekule glicerola
It is a triglyceride containing 3 molecules of PBA linked to a glycerol backbone.
Proposed translations (Croatian)
4 okosnica glicerola

Discussion

Ljerka Kovacic Tot (asker) Sep 20, 2015:
Hvala svima, našla sam, to se prevodi kao "glavni lanac".
Ljerka Kovacic Tot (asker) Sep 20, 2015:
Da, no ta molekula mora u svojoj strukturi imati nekakvu os ili okosnicu kako navodi kolega (kolegica) Dinap ali nigdje ne nalazim referencu za taj termin.
drazenborcic Sep 20, 2015:
"backbone" ovdje stvarno ne prenosi nikakvu informaciju i zaobišao bih problem s "molekulom glicerola" - radi se upravo o uvijek jednoj te istoj molekuli trovaljanog alkohola. (Nije linearni polimer poput nukleinskih kiselina, gdje se stvarno može govoriti o nekoj osnovici, okosnici, ...).

Proposed translations

14 mins

okosnica glicerola

tako nekako
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search