Oct 22, 2015 16:35
8 yrs ago
4 viewers *
Italian term
rimorchio biga centinato
Italian to French
Other
Mechanics / Mech Engineering
véhicules
Bonjour,
il s'agit de la description d'un camion
il s'agit de la description d'un camion
References
| Omar Biga |
Coline Roux
|
Reference comments
3 hrs
Coline Roux
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Professional translator EN/IT>FR
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Omar Biga
Il semble que Biga soit un modèle de la marque Omar.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-10-22 19:56:05 GMT)
--------------------------------------------------
Pour Biga, le site Omar le traduit par remorque. Je me demande si "centinato" n'est pas la mention des essieux centraux.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-10-22 19:56:05 GMT)
--------------------------------------------------
Pour Biga, le site Omar le traduit par remorque. Je me demande si "centinato" n'est pas la mention des essieux centraux.
Reference:
Note from asker:
| Non ce n'est pas ça. Le camion est de la marque krone. Pour Biga j'ai trouvé char mais je ne suis pas sûre et ce qui m'intéresse surtout c'est "centinato" |
Something went wrong...