Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
On SPOT
French translation:
sur un point précis
Added to glossary by
Yoann Peyron
Mar 12, 2016 04:15
8 yrs ago
English term
On SPOT
English to French
Other
Tourism & Travel
English
Land On SPOT as a landing mode if you are going to practice a sport on the water.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | sur un point précis |
Yoann Peyron
|
Change log
Mar 23, 2016 08:59: Yoann Peyron Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 hrs
Yoann Peyron
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Professional Eng. to Fr. Translator (M2)
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
59
Selected
sur un point précis
L'autre mode étant Return to Home, qui permet un retour automatique au point de départ, l'autre possibilité est de faire se poser le drone sur un point précis.
"Land on spot" signifie selon moi "Atterrir sur un point précis".
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2016-03-12 12:07:20 GMT)
--------------------------------------------------
"Tirez le manche des gaz vers vous pour le faire descendre et tester un atterrissage en douceur sur un point précis."
http://www.smartdrones.fr/drone-le-guide-du-debutant/001629
"Land on spot" signifie selon moi "Atterrir sur un point précis".
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2016-03-12 12:07:20 GMT)
--------------------------------------------------
"Tirez le manche des gaz vers vous pour le faire descendre et tester un atterrissage en douceur sur un point précis."
http://www.smartdrones.fr/drone-le-guide-du-debutant/001629
Note from asker:
| I translated it as: atterrir en campagne, c.a.d atterrir hors de l'aérodome. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for the article which was very useful."
Discussion