This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 7, 2017 10:56
6 yrs ago
German term

ImmoFinKZ

German to Italian Bus/Financial Finance (general)
Il termine si trova in un tabella con i dati di un'azienda, tra i quali anche tipo d'esercizio, tipo di bilancio, settore, rendicontazione, fascia di fatturato etc. Si tratta di un'analisi comparativa di settore eseguita dalla Commerzbank per un'azienda tedesca.

Al termine ImmoFinKZ segue un numero (immagino specifico per l'azienda, ma potrebbe essere anche una grandezza in una scala)

qualche idea?

Grazie in anticipo!
Proposed translations (Italian)
2 ImmoFinkKennzahl

Proposed translations

5 hrs

ImmoFinkKennzahl

mi viene in mente Kennzahl: identificativo
ImmoFink è il nome dell'azienda?

--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2017-09-07 16:53:34 GMT)
--------------------------------------------------

Forse: Immobilien Finanzierung Kreditzinsen?
Note from asker:
Non è ImmoFinkKZ, ma ImmoFinKZ (hai messo una Z di troppo). Anch'io avevo pensato che KZ=Kennzahl o Kennzeichen. Comunque ImmoFin non è il nome dell'azienda, purtroppo :(
Il termine è seguito da un numero si sole due cifre, quindi non credo che Immobilien Finanzierung Kreditzinsen possa andare bene. Grazie comunque per gli sforzi!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search