May 7, 2018 06:40
6 yrs ago
English term
deeper value and more defensive long holdings
English to French
Other
Finance (general)
Hi all,
it's a financial text:
Highly valued mid cap growth stocks led the way in the first quarter and we where generally short here while our deeper value and more defensive long holdings lagged markedly.
My attempt:
Les titres de croissance de sociétés à moyenne capitalisation de grande valeur ont dominé au premier trimestre et nous avions généralement une position courte alors que nos positions longues plus défensives et de valeur plus profonde accusaient un retard marqué.
Merci d'avance
it's a financial text:
Highly valued mid cap growth stocks led the way in the first quarter and we where generally short here while our deeper value and more defensive long holdings lagged markedly.
My attempt:
Les titres de croissance de sociétés à moyenne capitalisation de grande valeur ont dominé au premier trimestre et nous avions généralement une position courte alors que nos positions longues plus défensives et de valeur plus profonde accusaient un retard marqué.
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
4 -1 | Nos investissements à long terme dans des actions plus sous-évaluées et moins exposées au risque | Francois Boye |
Proposed translations
-1
11 hrs
Nos investissements à long terme dans des actions plus sous-évaluées et moins exposées au risque
https://www.cnbc.com/id/45242026
https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-value-i...
https://www.investopedia.com/terms/h/holdingperiod.asp
https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-value-i...
https://www.investopedia.com/terms/h/holdingperiod.asp
Peer comment(s):
disagree |
Daryo
: "holdings" are not necessarily only "des actions"
2 hrs
|
So show me a deep value that is not a stock! The onus of the proof lies with you! https://www.cnbc.com/id/45242026
|
Discussion
Not quite! Undervalued stocks are not necessarily riskier and it is possible to choose the undervalued stocks with lower risks.
defensive long holdings (safer)
two opposite categories - one "risky" one "safe"