Nov 26, 2018 07:27
5 yrs ago
Slovak term
United Kingdom
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
interpersonálne odchýlky
Slovak to English
Medical
General / Conversation / Greetings / Letters
Na záver musíme priznať slabú stránku štúdie, a to subjektívnosť hodnotenia pritomnosti hematómu v rane ošetrujúcim lekárom. Presnejšia metóda ultrazvukovým vyšetrením narazila na personálnu dostupnosť školeného špecialistu a *interpersonálne odchýlky*. Meranie obvodu krku pred ...
Can you clarify what they mean by 'interpersonálne odchýlky'? Are they referring to differences in level of training/experience or differences of opinion?
Can you clarify what they mean by 'interpersonálne odchýlky'? Are they referring to differences in level of training/experience or differences of opinion?
Proposed translations
(English)
| 4 | interpersonal deviations |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
Proposed translations
38 mins
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
interpersonal deviations
vôbec by som sa týmto netrápil Dylan, iba Boh a možno aj samotný autor textu vie, čo tým myslel
--------------------------------------------------
Note added at 1 den 2 h (2018-11-27 10:20:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Díky Dylan
--------------------------------------------------
Note added at 1 den 2 h (2018-11-27 10:20:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Díky Dylan
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Discussion