This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Bureau des affaires réglementaires et de proximité
Attestation de crémation

Glossary entry

French term or phrase:

pôle de la réglementation et des usagers

Spanish translation:

Polo de la reglamentación y de los usuarios

Added to glossary by Esteban Pons
Jul 29, 2019 05:59
4 yrs ago
5 viewers *
French term

pôle de la réglementation et des usagers

French to Spanish Law/Patents Law (general) Article de droit
Bonjour,

Pour un article de presse sur la sécurité sociale, l'intitulé du texte est: "Pôle de la réglementation et des usagers."
C'est le service concerné.

et Ensuite, comment traduire en espagnol s'il vous plaît?

Merci infiniment par avance, Esteban.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 Polo de la reglamentación y de los usuarios
3 centro para la reglamentación y los usuarios

Discussion

abe(L)solano Jul 29, 2019:
Igual que las 2 anteriores, http://www.alpes-maritimes.gouv.fr/Services-de-l-Etat/Prefec...

Yo no lo traduciría, puesto que se perdería el sentido de la autoridad encargada. A ver si hay otras opiniones.

Proposed translations

+1
1 day 15 hrs
Selected

Polo de la reglamentación y de los usuarios

el término polo también se utiliza en español
Peer comment(s):
agree Pablo Cruz
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias."
11 hrs

centro para la reglamentación y los usuarios

Cento de investigación de la reglamentación y para los usuarios.
Note from asker:
Muchas gracias por su ayuda Juan Arturo.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search