Glossary entry

English term or phrase:

embrace anything

French translation:

adhérerait à n\'importe quoi

Added to glossary by jenny morenos
Aug 23, 2020 01:36
3 yrs ago
10 viewers *
English term

embrace anything

Non-PRO English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters
hi; what's the translation of embrace ,please ? thank you all so much

this earth generation would embrace anything, believe anything ; this is the most relativisticbunch that ever walked into the face of the earth ; they marvel, have it in your face with it ; in your face constantly; and it’s got to a point where everybody is desensitized ; nobody is convicted of anything anymore ; satan is so smart ; satan has brainwashed the whole humanity ; he’s brainwashed us to the point where sin’s no longer sin, death’s no longer death, animal and human lives have no value ; without Jesus Christ we will drop off into hell and we’ll burn forever

cette génération terrestre accepterait n'importe quoi, croirait n'importe quoi . c'est la bande groupe , type , génération, peuple? la plus relativiste qui ait jamais marché à la surface de la terre ; ils s'émerveillent, l'ont dans le visage avec elle ; dans le visage constamment ; et c'est arrivé à un point où tout le monde est désensibilisé ; personne n'est plus condamné pour quoi que ce soit ; satan est si intelligent ; satan a lavé le cerveau de toute l'humanité ; il nous a lavé le cerveau au point où le péché n'est plus le péché, la mort n'est plus la mort, la vie animale et humaine n'ont plus de valeur ; sans Jésus Christ nous tomberons en enfer et nous brûlerons pour toujours

this earth generation would embrace anything, believe anything

cette génération terrestre accepterait n'importe quoi, croirait n'importe quoi

cette génération terrestre adopterait n'importe quoi, croirait n'importe quoi

cette génération terrestre épouserai n'importe quoi, croirait n'importe quoi

cette génération terrestre adhérerai n'importe quoi, croirait n'importe quoi

cette génération terrestre embrasserai n'importe quoi, croirait n'importe quoi

cette génération terrestre accueillerai n'importe quoi, croirait n'importe quoi

cette génération terrestre est ouverte à n'importe quoi, croirait n'importe quoi
Proposed translations (French)
4 +2 adhérerait à n'importe quoi

Discussion

jenny morenos (asker) Sep 2, 2020:
thank you very much for helping me out, your translation is very good
Éva MYGARDON Aug 24, 2020:
Accepterait n'importe quoi me semble bien.

Proposed translations

+2
34 mins
Selected

adhérerait à n'importe quoi

cette génération terrestre adhérerait à n'importe quoi, croirait à n'importe quoi
Peer comment(s):

agree Cyril Tollari
5 hrs
Merci Cyril.
agree Danielle Gerard : adhérerait à n'importe quoi, à tout
8 hrs
Merci Danielle.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you very much for helping me out, your translation is very good "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search