This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 23, 2020 18:28
3 yrs ago
11 viewers *
English term
charted balance of movements
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
Buyers are provided with a detailed PF invoice that includes; the packing list, weight per part, as well as pallet weight/measurement details, a back-order analysis and the detailed charted balance of movements for the necessary control prior to an upcoming transfer.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | rapoarte de mișcare a stocurilor |
LIVIA EPURE
|
Proposed translations
13 hrs
LIVIA EPURE
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Accuracy provided by an engineer
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
19
rapoarte de mișcare a stocurilor
Sau balanța stocurilor.
https://seniorerp.ro/resurse_utile/7-probleme-aparute-in-man...
”chartered” = autorizat
--------------------------------------------------
Note added at 19 ore (2020-11-24 14:22:40 GMT)
--------------------------------------------------
After receiving the backorder analysis and detailed balance chart, buyers have three days to raise any questions/claims. = După primirea analizei comenzilor în așteptare și rapoartelor de mișcare(balanțelor) ale stocurilor, cumpărătorii au la dispoziție trei zile pentru înaintarea oricăror întrebări/ reclamații.
https://seniorerp.ro/resurse_utile/7-probleme-aparute-in-man...
”chartered” = autorizat
--------------------------------------------------
Note added at 19 ore (2020-11-24 14:22:40 GMT)
--------------------------------------------------
After receiving the backorder analysis and detailed balance chart, buyers have three days to raise any questions/claims. = După primirea analizei comenzilor în așteptare și rapoartelor de mișcare(balanțelor) ale stocurilor, cumpărătorii au la dispoziție trei zile pentru înaintarea oricăror întrebări/ reclamații.
Note from asker:
| Deci nu se refera la soldul contului? „After receiving the backorder analysis and detailed balance chart, buyers have three days to raise any questions/claims.” |
Something went wrong...