Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
menu system
Romanian translation:
sistem de meniu
Added to glossary by
danieline
Jun 21, 2021 17:16
2 yrs ago
12 viewers *
English term
menu system
English to Romanian
Other
Medical: Instruments
Navigate in the menu system by simply touching the LCD at the item you want to open/activate. From any submenu, the Home button will go back to Main menu, while Back moves one step back in the menu tree.
The instrument uses a menu system to initiate actions and to access settings.
Ori e tradus invers, ori nu stiu la ce face referire...
The instrument uses a menu system to initiate actions and to access settings.
Ori e tradus invers, ori nu stiu la ce face referire...
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | sistem de meniu |
Cristina Ciublan
|
Change log
Jun 21, 2021 17:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
9 mins
Cristina Ciublan
Native in Romanian
Works in field
Proper meaning and proper service
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
359
Selected
sistem de meniu
Întregul sistem de meniu ar trebui să ruleze într-o buclă
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Discussion
ar fi „sistem de meniu”.
Dar în acest context, de ce nu „meniu”, pur și simplu?