Oct 3, 2022 07:12
1 yr ago
6 viewers *
Russian term
согласия на отчуждение принадлежащей ему доли
Russian to Turkish
Other
Economics
Bu ifadeyi nasil cevirebiliriz?
kendisine ait olan payın (hissenin) devrine rıza
veya
...... elden çıkarılmasına rıza
...... yabancılaştırılmasına rıza
В случае, если Участник Банка не получил согласия на отчуждение принадлежащей ему доли или части доли третьему лицу.
Banka Paydaşının, kendi payının veya payın bir kısmının üçüncü bir kişiye devredilmesine (devrine) rıza göstermemesi halinde.
kendisine ait olan payın (hissenin) devrine rıza
veya
...... elden çıkarılmasına rıza
...... yabancılaştırılmasına rıza
В случае, если Участник Банка не получил согласия на отчуждение принадлежащей ему доли или части доли третьему лицу.
Banka Paydaşının, kendi payının veya payın bir kısmının üçüncü bir kişiye devredilmesine (devrine) rıza göstermemesi halinde.
Proposed translations
(Turkish)
5 | hissenin/payın devrine rıza |
Jahan Atabay
![]() |
4 | kendisine ait olan payın (hissenin) devri ile ilgili olarak birilerinin rızasını almak |
Recep Kurt
![]() |
Proposed translations
17 mins
Selected
hissenin/payın devrine rıza
kolay gelsin
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Something went wrong...