Dec 29, 2022 09:08
1 yr ago
24 viewers *
English term
Sub-Function heads
English to French
Bus/Financial
Human Resources
Includes Organization Heads, Function Heads, and Sub-Function heads providing strategic vision and/or tactical/strategic direction.
Proposed translations
(French)
4 +1 | responsables d'une sous-direction | Laurent Di Raimondo |
4 | responsable (de) sous-fonction | Cyril Tollari |
Proposed translations
40 mins
English term (edited):
sub-function head
responsable (de) sous-fonction
Une suggestion
Peer comment(s):
neutral |
Laurent Di Raimondo
: Le terme "sous-fonction" est, à mon sens, un peu trop stigmatisant dans un contexte RH. Sous-fonction = sous-employé. Il serait plus prudent de l'éviter dans ce contexte.
8 hrs
|
+1
9 hrs
responsables d'une sous-direction
En ressources humaines, on parle de "responsables d'une direction" et de "responsables d'une sous-direction" (dans le sens de "responsable d'un département" ou d'un "sous-département").
Peer comment(s):
agree |
Anastasia Kalantzi
1 hr
|
neutral |
Cyril Tollari
: https://fr.wikipedia.org/wiki/Direction_(administration_fran...
3 hrs
|
Discussion
Nous pouvons observer que depuis quelques décennies, la fonction maintenance est l’évolution des services entretiens présents dans l’industrie. Souvent, c’est une sous-fonction de la production, ou du service architecture, et malheureusement, le parent pauvre de l’entreprise.
Source : Alteva, société française
Fonction Production
2. Fonction Logistique
3. Fonction Financière
4. Fonction Commerciale
a. Sous fonction Marketing
b. Sous fonction ventes
c. Sous fonction ADV
5. Fonction Après-vente
6. Fonction Ressources Humaines
haque fonction correspond à un organe de l'entreprise
Chaque département est également composé d'un ensemble de sous-fonction