SCREW ACTION DRUM TAPS

English to Japanese Other Other

PRESS TAPS AND AIR-RETURNING TAPS
LEVER OPERATED QUICK SERVE TAPS
AIR-RETURNING AEROFLOW AND SMOOTH FLOW TAPS
SCREW ACTION DRUM TAPS
2

Proposed translations (Japanese)

9 hrs

Hiromi Kobayashi

Japan

Native in Japanese

Selected

ネジ式ドラム缶用タップ

I suppose :
a tap used for a drum or big barrel, which is mounted by screwing it.

http://www.ura-sake.com/~ura-sake/coopers.htm

4 KudoZ points awarded for this answer.