Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cold chisel
Swedish translation:
kallmejsel, flatmejsel
Added to glossary by
Joakim Jörwall
Aug 14, 2004 19:34
19 yrs ago
1 viewer *
English term
cold chisel
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Verktyg till en borrhammare / bergsborrmaskin
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | kallmejsel |
Joakim Jörwall
|
| 4 | kallmejsel, skrotmejsel, spetsmejsel, flatmejsel |
Mats Wiman
|
Proposed translations
43 mins
Joakim Jörwall
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
15 yrs of technical Swedish translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
kallmejsel
Se Engströms tekniska ordbok. Även huggmejsel eller flatmejsel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, du var snabbast på Entertangenten. Tack ochså till Mats"
46 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
155
kallmejsel, skrotmejsel, spetsmejsel, flatmejsel
Ernst:
cold chisel (blacksm) / Kaltmeißel, Schrotmeißel m
cold chisel, flat chisel (lock) / Flachmeißel m
cold chisel (blacksm) / Kaltmeißel, Schrotmeißel m
cold chisel, flat chisel (lock) / Flachmeißel m
Something went wrong...