KudoZ home » French » Human Resources

N+1, N+2

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	N+1, N+2
French translation:	N+1 = propre responsable, supérieur hiérarchique ; N+2 = supérieur du supérieur du collaborateur
Entered by:	CristinaPereira

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:58 Oct 27, 2009

This question was closed without grading. Reason: Other

French to French translations [PRO]
Marketing - Human Resources

French term or phrase: N+1, N+2

Examples:

Vous passerez en revue les entretiens annuels de vos collaborateurs avec votre propre responsable, la signature du N+2 pourra être apposée sur le document.

L'entretien annuel doit permettre un retour d'image vis à vis du N+1. Le supérieur hiérarchique indique les actions de développement qu'il prévoit de mettre en place pour accompagner le collaborateur.

Je crois qu'il s'agit de hiérarchies... Merci de votre aide.

CristinaPereira KudoZ activity Questions: 439 (1 open) (3 without valid answers) (15 closed without grading) Answers: 2067
Local time: 17:16

Discussion entries: 4

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Oct 29, 2009 - Changes made by CristinaPereira:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

N+1, N+2

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

N+1, N+2

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.