Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
atrio-ventrikulært blok,
Spanish translation:
bloqueo aurículoventricular
Added to glossary by
Mabel Garzón
Sep 5, 2006 09:53
17 yrs ago
Danish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
atrio-ventrikulært blok,
Danish to Spanish
Medical
Medical (general)
er kontraindiceret ved digitalisforgiftning med 2. og 3. grads atrio-ventrikulært blok, med mindre der foreligger hypokaliæmi. Nyreinsufficiens.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | bloqueo aurículoventricular |
Silvia Silberstein
|
Change log
Sep 5, 2006 10:11: Oso (X) changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Danish to Spanish"
Proposed translations
+5
15 mins
Silvia Silberstein
Native in Spanish
Specializes in field
good spanish in medical translations
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
bloqueo aurículoventricular
es alemán, pero se deduce
Peer comment(s):
| agree |
celiacp
: parece holandés, pero el término se deduce, sí
12 mins
|
| agree |
Lidia Lianiuka
: parece holandés
16 mins
|
| agree |
Marta Riosalido
: es danés
1 hr
|
| agree |
Roxanna Delgado
: Pues ya somos hasta políglotas, porque de que eso es lo que dice, eso es.
1 hr
|
| agree |
Egmont
11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Silvia"
Discussion