dypning, sprøjtemaling

Ryst grundigt før påføring ved spray, dypning, sprøjtemaling eller med pensel.

Der mangler et komma mellem de to ord på engelsk! Se følgende :

240 Spray Finishing Using Flammable and Combustible Materials
... manual, or electrostatic deposition but do not include metal spraying or metalizing,
dipping, flow coating, roller coating, tumbling, centrifuging, or spray ...
www2.state.id.us/dbs/safety_code/240.html -

Lier produkters hjemmeside om lin, linolje, og restaurering.(www. ...
... der trænger 6 mm ind i træet, ved dypning eller med ... Derefter fjernes det tilsatte
stof og urenhederne ved filtrering, bundfældning eller centrifugering. ...
www.linolje.com/Miljostyrelsenegenskaper.htm

Håber det kan hjælpe dig.
God arbejdslyst!


--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-08 18:25:31 (GMT)
--------------------------------------------------

Regelgrundlaget. ... 522 af 17.
oktober 1978 om sprøjtemaling og lakering med brandfarlige væsker. ...
www.beredskabsstyrelsen.dk/fagomraade/tilsyn/ forbyg/brf_virk/spoejtemaling.htm - 11k

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-08 18:46:17 (GMT)
--------------------------------------------------

Jeg ved ikke om ordet centrifugemaling eksisterer.
Det er en slags sprøjtemaling der bruges her i Canada til at male nye huse indvendigt. Fra midten af hvert rum spredes malingen ved centrifugekraft, således at den dækker alle flader (vægge, loft, etc.) Det går meget hurtigt...