Glossary entry

English term or phrase:

voluntary of involuntary proceedings

Dutch translation:

gewilde of ongewilde maatregelen

Added to glossary by 2708 (X)
Jun 28, 2004 15:20
19 yrs ago
2 viewers *
English term

voluntary of involuntary proceedings

English to Dutch Bus/Financial Law: Contract(s) mede-eigendom
Bij de ontbinding van mede-eigendom. The entry, in voluntary or involuntary proceedings of an order, judgment or decree. Het vrijwillig of onvrijwillig tot stand komen van een bevel, vonnis of decreet?
Wie kent de juiste vertaling hiervoor?
Alvast bedankt.
Proposed translations (Dutch)
3 gewilde of ongewilde maatregelen

Discussion

Non-ProZ.com Jun 29, 2004:
verduidelijking Wie kent de vertaling voor voluntary or involuntary proceedings in het NL?
Context: ontbinding van mede-eigendom.
Tina Vonhof (X) Jun 28, 2004:
It is not clear which part of this is the question and which part is the context.

Proposed translations

52 days
Selected

gewilde of ongewilde maatregelen

Een andere vertaling zou kunnen zijn "gewild of ongewilde" maatregelen.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hartelijk bedankt!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search