https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/automotive-cars-trucks/1247795-breakthrough-process-technology.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
tack coats
Ganzer Satz

Glossary entry

English term or phrase:

breakthrough process technology

German translation:

bahnbrechende Verfahrenstechnik

Added to glossary by BrigitteHilgner
Feb 4, 2006 08:26
18 yrs ago
1 viewer *
English term

breakthrough process technology

English to German Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Performance-Optimierung
Steht nur als Stichpunkt unter der Überschrift: Industry leading design and technology.

Wäre "bahnbrechende Prozesstechnologie" eine Möglichkeit oder bin ich auf dem falschen Dampfer?
Proposed translations (German)
3 +2 bahnbrechende Verfahrenstechnik
3 moderne / hochmoderne Verfahrenstechnologie

Discussion

Angelika Koerber (asker) Feb 4, 2006:
Anhaltspunkte gibt es nicht, aber ich denke, es geht um den Ablauf der in der Fertigungsstra�e ausgef�hrten Arbeiten.
Aniello Scognamiglio (X) Feb 4, 2006:
Gibt es Anhaltspunkte daf�r, was mit "process" gemeint sein k�nnte?

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

bahnbrechende Verfahrenstechnik

Da würde ich daraus machen.
Peer comment(s):
agree Nicole Schnell : Aah, sehr schön!
6 mins
Danke, Nicole! Richtig motivierend für meine Samstagstätigkeit, wenn es am Vormittag schon ein Lob gibt! ;-)
agree Ursula Blömken : bin auch der Meinung von Nicole !
3 hrs
Danke, Anastasia!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
2 hrs

moderne / hochmoderne Verfahrenstechnologie

zahlreiche Google-Treffer für Verfahrenstechnologie und Design
Something went wrong...