4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо всем откликнувшимся. Мне хотелось бы разделить баллы между двумя Еленами, поскольку их ответы оказались для меня самыми полезными: в одном подтверждается мое предположение о том, что это акция, а в другом меня убеждают все-таки перевести это название. Я написала так: "Живите дольше - платите меньше" (такие примеры уже есть в сети). И мне уже подтвердили, что, действительно, речь идет о таких акциях, но в общем (3х2, 7х5 и вообще какие угодно). Делить баллы нельзя, поэтому выбираю более ранний ответ."