Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sports betting sign up bonus
Spanish translation:
bono por registrarse / inscribirse para hacer apuestas deportivas / Sports Betting
Added to glossary by
Spanish-English Translator
Sep 2, 2010 14:57
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Enjoyable texts
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Sports betting sign up bonus
English to Spanish
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Juegos
Each weekday a different Video Slot will be chosen and all players who deposit at least USD 10 and played it in the casino the day before will receive the free spins.
Sports betting sign up bonus
Double your chances of winning by making use of our 100% sports betting bonus up to USD 20.
Sports betting sign up bonus
Double your chances of winning by making use of our 100% sports betting bonus up to USD 20.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | bono por registrarse / inscribirse de las apuestas deportivas / Sports Betting |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
| 5 | Bono de Bienvenida de Apuestas |
Evelyn Dench
|
Proposed translations
25 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
bono por registrarse / inscribirse de las apuestas deportivas / Sports Betting
No está claro si "Sports Betting" es el nombre de un producto o empresa.
Si no lo es, podrías traducir como apuestas deportivas.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2010-09-02 15:48:13 GMT)
--------------------------------------------------
registrarse / inscribirse "EN"
Si no lo es, podrías traducir como apuestas deportivas.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2010-09-02 15:48:13 GMT)
--------------------------------------------------
registrarse / inscribirse "EN"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. "
5 hrs
Evelyn Dench
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Specializes in field
United Kingdom
Well-researched localized terminology
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish
Bono de Bienvenida de Apuestas
Si ingresas a varios sitios webs de apuestas te daras cuenta que este es el termino mas comun.
Espero que te ayude
Espero que te ayude
Something went wrong...