Feb 1, 2010 14:58
14 yrs ago
English term
barrier island
GBK
English to Vietnamese
Science
Geology
Definition from
CENGAGE learning:
A ridge of sand that runs parallel to the main coast but is separated from it by a bay or lagoon. Barrier islands range from 10 to 100 kilometers in length and from 2 to 5 kilometers in width. A barrier island may be as high as 6 meters above sea level. barrier reef A long, narrow reef that runs parallel to the main coast but is separated from it by a wide lagoon.
Example sentences:
Many people own vacation homes or condominiums on barrier islands, and more barrier islands are being developed for tourism. However, barrier islands are fragile, constantly changing ecosystems that are important for coastal geology and ecology. (HowStuffWorks)
The center provides a focal point for the Archie Carr Refuge and the associated barrier island by providing exhibit space, a presentation hall, and ongoing educational programs that promote stewardship of the area’s fragile natural resources. (Environmentally Endangered Lands Program)
Because of the lack of development, North Captiva Island is one of the last barrier islands home to bobcats and river otters. (Barrier island Beach Rental)
Proposed translations
(Vietnamese)
| 5 | Đảo chắn |
Mien H. Luu
|
Change log
Feb 1, 2010 14:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 1, 2010 14:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 4, 2010 16:05: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
8 days
Mien H. Luu
Vietnam
Vietnam
Vietnam
I'll show you QUALITY
Native in: Vietnamese 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
Đảo chắn
Definition from
Geoengineering community forums:
barrier island [1124] : Đảo chắn.<br />a) Đảo được cấu tạo bởi cát, hẹp và dài thể hiện rõ bãi chắn bờ, thường dâng hơn mực triều cao, song song với bờ, có nhiều đụn cát cây cỏ, nhiều ngập lầy kéo dài dạng hồ- vũng nước mặn.
Example sentences:
Biến mất các cồn nổi, đảo-chắn (barrier islands) trong biển cạn. Vì thiếu phù sa bồi đắp, vì bị bão tố, sóng biển phá hủy, các cồn phù sa và đảo chắn bị xói lở và biến mất. Trong vòng 100 năm qua, 40% các cồn nổi và đảo-chắn này chìm biến mất. (vietsciences)
Đảo chắn Đảo nằm song song bờ biển chủ yếu là cát mà phía trong đó là bãi triều. (Khoa kỹ thuật biển, Đại học T)
Discussion
Đảo chắn:
Đảo nằm song song bờ biển chủ yếu là cát mà phía trong đó là bãi triều.
source: http://coastal.wru.edu.vn/term.asp?l=vn&s=barrier island