Jan 23, 2004 03:04
20 yrs ago
English term
foxy
Non-PRO
English to Czech
Other
A foxy lady
Proposed translations
(Czech)
5 +8 | kočka | Lenka |
5 +2 | liácká, mazaná, chytrá, sexy (amer.sl.) | Jaroslav Tomiczek |
5 +1 | sexy | Martina Svehlova Jurikova |
5 | přitalivá | holka |
Proposed translations
+8
2 hrs
Selected
kočka
What a foxy lady! To je ale kočka!
Attractive, sexy, desirable woman.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 54 mins (2004-01-23 05:59:19 GMT)
--------------------------------------------------
KOCKA - with an accent above the \"C\".
Attractive, sexy, desirable woman.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 54 mins (2004-01-23 05:59:19 GMT)
--------------------------------------------------
KOCKA - with an accent above the \"C\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
12 mins
liácká, mazaná, chytrá, sexy (amer.sl.)
liácká, mazaná, chytrá, sexy (amer.sl.)
paní, dáma, ena
depending on context and English (Br. or Am.?)
ref. Lingea Lexicon, Millennium
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-01-23 03:19:53 GMT)
--------------------------------------------------
Check http://web.volny.cz/najdito/slovnik.php (that\'s Millennium)
paní, dáma, ena
depending on context and English (Br. or Am.?)
ref. Lingea Lexicon, Millennium
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-01-23 03:19:53 GMT)
--------------------------------------------------
Check http://web.volny.cz/najdito/slovnik.php (that\'s Millennium)
5 hrs
přitalivá
přitalivá, sexy ena
Anglicko-český lexikon
Anglicko-český lexikon
+1
4 days
sexy
Source: Kelley Hamilton Brineman: Americko-český slangový slovník
Something went wrong...