English to French Tech/Engineering IT (Information Technology) conversion de données

We offer you the most knowledgeable, experienced and technologically *savvy* staff to help you to:
Identify and assess your current business processes / Understand your needs and requirements /
Recommend the best solution to maximize productivity / reduce costs, lower risks and streamline business processes / Develop and implement entire solutions

Dans le texte on trouve également "technically skilled and well-trained staff".

Comment rendre le ton familier de "savvy" tout en évitant de caractériser le personel calé ou futé (en technologies/techniquement)?

J'ai pensé à "un personnel le plus compétent, expérimenté et techniquement qualifié"mais j'ai l'impression de perdre ce ton familier du texte.
Merci d'avance